Dream Girl
Hangul
Yeah~ woo woo~
[가희] come on come on come on let's go
[베카] come on come on come on let's go
[유이] 거울속에 멋진 내 모습 (우우~)
[가희] 내가 바로 참 Nice Body Body Body
[소영] 오늘도 난 주문을 건다
[주연] 당당한게 좋아! (쪼아! ah ha~)
[소영] TV속에 주인공처럼 (우우~)
[정아] 날 원하는 저 Everybody Body Body
[유이] 누구라도 꿈꾸어본다 (우우~)
[가희] 상상했던 내 꿈은 이미 뜨거워진 dynamite
[정아] 내꿈은 dynamite
[정아] 언제나 달콤하고 짜릿한 사랑은 기본옵션
눈물로 지쳐버린 마음은 No No No
[가희] 무대에선 내맘대로 멋지게 즐겨볼까~~~~우워우워우워
[가희,정아] 신나게 춤을춰봐 워우워우 워우워우
더 크게 소리쳐봐 예예예예
끝까지 하는거야 워우워우 워우워우
dance dancin' all of the night
[유이] 아침부터 잠들때까지 (우우~)
[가희] 쉬지않는 내 팔과 다리 머리 허리
[소영] 내 몸이 다 흠뻑젖으면
[주연] 후회따윈 없어 (없어없어! 어어!)
[소영] 내 가슴이 두근대는건 (뚜끈!)
[정아] 날 부르는 저 Everybody Body Body
[유이] 동경했던 소녀의 꿈이 (우우~)
[가희] 상상했던 그대로 모두 이뤄지게 될꺼야
[주연] 난 믿어 볼꺼야
[정아] 언제나 달콤하고 짜릿한 사랑은 기본옵션
눈물로 지쳐버린 마음은 No No No
[가희] 무대에선 내맘대로 멋지게 즐겨볼까~~~우워우워우워
[가희,정아] 신나게 춤을춰봐 워우워우 워우워우
더 크게 소리쳐봐 예예예예
끝까지 하는거야 워우워우 워우워우
dance dancin' all of the night
[베카] Yo get up get up
Now get up get up yeah~
afterschool better we so fly
누구라도 간직하고 싶은 너의 꿈은 저 무대로
one more time now boy
After School's gonna get'ya(Yeah~)
이 달콤한 순간을 느낀
Just for the rest and blessed tonight (my girl)
uh! all together kids that's all (my girl!)
it's time for a one more time
love love love your dream 워우워우 워우워우
love love love your yourself 예예예예
love love love your world 워우워우 워우워우
[정아] Love 하나면 충분해
Yeah!!
[가희,정아] 신나게 춤을춰봐 워우워우 워우워우
더크게 소리쳐봐 예예예예
끝까지 하는거야 워우워우 워우워우
난 모두의 Dream girl
Romanização
Yeah~ Uh Uh~
[gahee] come on come on come on let's go
[bekka] come on come on come on let's go
[yui] geoulsoge meotjin nae moseup (uh uh~)
[gahee] naega baro cham Nice Body Body Body
[soyoung] oneuldo nan jumuneul geonda
[juyeon] dangdanghange joha! (joha! Aha~)
[soyeung] TVsoge juingong cheoreom (uh uh~)
[jungha] nal wonhaneun jeo Everybody Body Body
[yui] nugurado kkumkkuwo bonda ( uh uh~)
[gahee] sangsanghaetdeon nae kkumeun imi tteugeowojin dynamite
[jungha] naekkumeun dynamite
[jungha] eonjena dalkomhago jjaritan sarangeun gibonopsyeon
nunmullo jichyeobeorin maeumeun No No No
[gahee] mudaeeseon naemamdaero meotjige jeulgyeo bolkka~~
(wow wow wow)
[gahee,jungha]
sinnage chumeul chwobwa (wow wow wow wow)
deo keuge sorichyeobwa (yeah yeah yeah yeah)
kkeutkkaji haneungeoya (wow wow wow wow)
dance dancin' all of the night
[yui] achimbuteo jamdeulttaekkaji (uu uu~)
[gahee] swijiannneun nae palgwa dari meori heori
[soyoung] nae momi da heumppeok jeojeumyeon
[juyeon] huhoettawin eobseo (eobseoeobseo! Eoeo!)
[soyoung] nae gaseumi dugeundaeneungeon (ttukkeun!)
[jungha] nal bureuneun jeo Everybody Body Body
[yui] donggyeonghaetdeon sonyeoui kkumi (uu uu~)
[gahee] sangsanghaetdeon geudaero modu irwojige doelkkeoya
[juyeon] nan mideo bolkkeoya
[jungha] eonjena dalkomhago jjaritan sarangeun gibonopsyeon
nunmullo jichyeobeorin maeumeun No No No
[gahee] mudaeeseon naemamdaero meotjige jeulgyeobolkka~~~ (wow wow wow)
[gahee,jungha]
sinnage chumeul chwobwa (wow wow wow wow)
deo keuge sorichyeobwa (yeah yeah yeah yeah)
kkeutkkaji haneungeoya (wow wow wow wow)
dance dancin' all of the night
[bekka] Yo get up get up , Now get up get up yeah~
afterschool better we so fly
Nugurado ganjikhago sipeun neoui kumeun jeo mudaero one more time now
Boy Afterschool's gonna get'ya (Yeah~)
i dalkomhan sunganeul neukin
Just for the rest and blessed tonight (my girl)
uh! all together kids that's all (my girl!)
it's time for a one more time
love love love your dream (wow wow wow)
love love love your yourself (yeah yeah yeah yeah)
love love love your world (wow wow wow)
[jungha] Love hanamyeon chungbunhae
Yeah!!
[gahee,jungha]
sinnage chumeul chwobwa (wow wow wow wow)
deo keuge sorichyeobwa (yeah yeah yeah yeah)
kkeutkkaji haneungeoya (wow wow wow wow)
nan moduui Dream girl
Tradução
Vamos lá, vamos lá, vamos nessa
Vamos lá, vamos lá, vamos nessa
Eu me vejo no espelho
Eu realmente tenho lindo corpo corpo corpo
Eu lanço um feitiço hoje denovo
É bom ser confiante (É bom)
como uma protagonista de TV
Todo todo mundo me quer
Qualquer uma sonha com isso
Meus sonhos já estão atingidos como dinamite
Seu sonho é dinamite
Sempre doce e carinhoso, amor é uma opção básica
um coração exausto de chorar, não não não
No palco, eu faço o que eu quero, Vamos nos divertir
Vamos dançar, ficar animados..
Gritar mais alto...
Fazer isso até o fim...
Dançar e dançar a noite inteira
Desde de manhã até a hora de dormir
Meus braços, pernas, cabeça e cintura não conseguem parar
Se meu corpo ficar totalmente molhado
Não há nenhuma lamentação (Não não...)
Meu coração batendo rápido (Batendo)
Todo todo mundo me chamando
O sonho antigo de uma menina
Bem do jeito que ela imaginou,
Tudo vai se tornar realidade
Eu acredito nisso
Sempre doce e carinhoso, amor é uma opção básica
um coração exausto de chorar, não não não
No palco, eu faço o que eu quero, Vamos nos divertir
Vamos dançar, ficar animados..
Gritar mais alto...
Fazer isso até o fim...
Dançar e dançar a noite inteira
Levanta ai, levanta ai
Agora Levanta ai, levanta ai, Yeah
After School melhor então nós voarmos
O sonho que qualquer um quer alcançar está no palco, mais uma vez, agora
Garoto o After School vai te pegar (É~)
Esse sentimento nesse doce momento
Só pelo resto dessa noite noite (Hey garota)
Uh! Todos juntos, está pronto agora (Hey garota!)
É hora de mais uma vez
Ame, ame , ame seu sonho...
Ame, ame , ame você mesma...
Ame, ame , ame seu mundo...
O amor é o suficiente
Yeah!!
Vamos dançar, ficar animados..
Gritar mais alto...
Fazer isso até o fim...
Eu sou o sonho de toda garota
Hangul
Yeah~ woo woo~
[가희] come on come on come on let's go
[베카] come on come on come on let's go
[유이] 거울속에 멋진 내 모습 (우우~)
[가희] 내가 바로 참 Nice Body Body Body
[소영] 오늘도 난 주문을 건다
[주연] 당당한게 좋아! (쪼아! ah ha~)
[소영] TV속에 주인공처럼 (우우~)
[정아] 날 원하는 저 Everybody Body Body
[유이] 누구라도 꿈꾸어본다 (우우~)
[가희] 상상했던 내 꿈은 이미 뜨거워진 dynamite
[정아] 내꿈은 dynamite
[정아] 언제나 달콤하고 짜릿한 사랑은 기본옵션
눈물로 지쳐버린 마음은 No No No
[가희] 무대에선 내맘대로 멋지게 즐겨볼까~~~~우워우워우워
[가희,정아] 신나게 춤을춰봐 워우워우 워우워우
더 크게 소리쳐봐 예예예예
끝까지 하는거야 워우워우 워우워우
dance dancin' all of the night
[유이] 아침부터 잠들때까지 (우우~)
[가희] 쉬지않는 내 팔과 다리 머리 허리
[소영] 내 몸이 다 흠뻑젖으면
[주연] 후회따윈 없어 (없어없어! 어어!)
[소영] 내 가슴이 두근대는건 (뚜끈!)
[정아] 날 부르는 저 Everybody Body Body
[유이] 동경했던 소녀의 꿈이 (우우~)
[가희] 상상했던 그대로 모두 이뤄지게 될꺼야
[주연] 난 믿어 볼꺼야
[정아] 언제나 달콤하고 짜릿한 사랑은 기본옵션
눈물로 지쳐버린 마음은 No No No
[가희] 무대에선 내맘대로 멋지게 즐겨볼까~~~우워우워우워
[가희,정아] 신나게 춤을춰봐 워우워우 워우워우
더 크게 소리쳐봐 예예예예
끝까지 하는거야 워우워우 워우워우
dance dancin' all of the night
[베카] Yo get up get up
Now get up get up yeah~
afterschool better we so fly
누구라도 간직하고 싶은 너의 꿈은 저 무대로
one more time now boy
After School's gonna get'ya(Yeah~)
이 달콤한 순간을 느낀
Just for the rest and blessed tonight (my girl)
uh! all together kids that's all (my girl!)
it's time for a one more time
love love love your dream 워우워우 워우워우
love love love your yourself 예예예예
love love love your world 워우워우 워우워우
[정아] Love 하나면 충분해
Yeah!!
[가희,정아] 신나게 춤을춰봐 워우워우 워우워우
더크게 소리쳐봐 예예예예
끝까지 하는거야 워우워우 워우워우
난 모두의 Dream girl
Romanização
Yeah~ Uh Uh~
[gahee] come on come on come on let's go
[bekka] come on come on come on let's go
[yui] geoulsoge meotjin nae moseup (uh uh~)
[gahee] naega baro cham Nice Body Body Body
[soyoung] oneuldo nan jumuneul geonda
[juyeon] dangdanghange joha! (joha! Aha~)
[soyeung] TVsoge juingong cheoreom (uh uh~)
[jungha] nal wonhaneun jeo Everybody Body Body
[yui] nugurado kkumkkuwo bonda ( uh uh~)
[gahee] sangsanghaetdeon nae kkumeun imi tteugeowojin dynamite
[jungha] naekkumeun dynamite
[jungha] eonjena dalkomhago jjaritan sarangeun gibonopsyeon
nunmullo jichyeobeorin maeumeun No No No
[gahee] mudaeeseon naemamdaero meotjige jeulgyeo bolkka~~
(wow wow wow)
[gahee,jungha]
sinnage chumeul chwobwa (wow wow wow wow)
deo keuge sorichyeobwa (yeah yeah yeah yeah)
kkeutkkaji haneungeoya (wow wow wow wow)
dance dancin' all of the night
[yui] achimbuteo jamdeulttaekkaji (uu uu~)
[gahee] swijiannneun nae palgwa dari meori heori
[soyoung] nae momi da heumppeok jeojeumyeon
[juyeon] huhoettawin eobseo (eobseoeobseo! Eoeo!)
[soyoung] nae gaseumi dugeundaeneungeon (ttukkeun!)
[jungha] nal bureuneun jeo Everybody Body Body
[yui] donggyeonghaetdeon sonyeoui kkumi (uu uu~)
[gahee] sangsanghaetdeon geudaero modu irwojige doelkkeoya
[juyeon] nan mideo bolkkeoya
[jungha] eonjena dalkomhago jjaritan sarangeun gibonopsyeon
nunmullo jichyeobeorin maeumeun No No No
[gahee] mudaeeseon naemamdaero meotjige jeulgyeobolkka~~~ (wow wow wow)
[gahee,jungha]
sinnage chumeul chwobwa (wow wow wow wow)
deo keuge sorichyeobwa (yeah yeah yeah yeah)
kkeutkkaji haneungeoya (wow wow wow wow)
dance dancin' all of the night
[bekka] Yo get up get up , Now get up get up yeah~
afterschool better we so fly
Nugurado ganjikhago sipeun neoui kumeun jeo mudaero one more time now
Boy Afterschool's gonna get'ya (Yeah~)
i dalkomhan sunganeul neukin
Just for the rest and blessed tonight (my girl)
uh! all together kids that's all (my girl!)
it's time for a one more time
love love love your dream (wow wow wow)
love love love your yourself (yeah yeah yeah yeah)
love love love your world (wow wow wow)
[jungha] Love hanamyeon chungbunhae
Yeah!!
[gahee,jungha]
sinnage chumeul chwobwa (wow wow wow wow)
deo keuge sorichyeobwa (yeah yeah yeah yeah)
kkeutkkaji haneungeoya (wow wow wow wow)
nan moduui Dream girl
Tradução
Vamos lá, vamos lá, vamos nessa
Vamos lá, vamos lá, vamos nessa
Eu me vejo no espelho
Eu realmente tenho lindo corpo corpo corpo
Eu lanço um feitiço hoje denovo
É bom ser confiante (É bom)
como uma protagonista de TV
Todo todo mundo me quer
Qualquer uma sonha com isso
Meus sonhos já estão atingidos como dinamite
Seu sonho é dinamite
Sempre doce e carinhoso, amor é uma opção básica
um coração exausto de chorar, não não não
No palco, eu faço o que eu quero, Vamos nos divertir
Vamos dançar, ficar animados..
Gritar mais alto...
Fazer isso até o fim...
Dançar e dançar a noite inteira
Desde de manhã até a hora de dormir
Meus braços, pernas, cabeça e cintura não conseguem parar
Se meu corpo ficar totalmente molhado
Não há nenhuma lamentação (Não não...)
Meu coração batendo rápido (Batendo)
Todo todo mundo me chamando
O sonho antigo de uma menina
Bem do jeito que ela imaginou,
Tudo vai se tornar realidade
Eu acredito nisso
Sempre doce e carinhoso, amor é uma opção básica
um coração exausto de chorar, não não não
No palco, eu faço o que eu quero, Vamos nos divertir
Vamos dançar, ficar animados..
Gritar mais alto...
Fazer isso até o fim...
Dançar e dançar a noite inteira
Levanta ai, levanta ai
Agora Levanta ai, levanta ai, Yeah
After School melhor então nós voarmos
O sonho que qualquer um quer alcançar está no palco, mais uma vez, agora
Garoto o After School vai te pegar (É~)
Esse sentimento nesse doce momento
Só pelo resto dessa noite noite (Hey garota)
Uh! Todos juntos, está pronto agora (Hey garota!)
É hora de mais uma vez
Ame, ame , ame seu sonho...
Ame, ame , ame você mesma...
Ame, ame , ame seu mundo...
O amor é o suficiente
Yeah!!
Vamos dançar, ficar animados..
Gritar mais alto...
Fazer isso até o fim...
Eu sou o sonho de toda garota
Créditos: Eider@soompi (Hangul)
Romanização: LéoGarcia
Tradução: Harim + LéoGarcia
Agradecimentos à minha amiga Harim por traduzir pro Inglês pra mim...^^
1 comentários:
amei*-*
Postar um comentário